Americans plan to hit the road with more budget-savvy strategies DALLAS, Texas — GasBuddy, the leading fuel savings platform saving North American drivers the most…